Here is the full German translation, keeping the same structure and meaning as the original:
Aloe vera ist eine uralte Pflanze. Und mit uralt meinen wir wirklich uralt. Ihre heilenden Eigenschaften sind seit jeher bekannt: Sie wird sogar in einem der ältesten erhaltenen medizinischen Dokumente der Welt erwähnt. In den letzten 50 Jahren hat Aloe vera immer mehr an Beliebtheit gewonnen. Sie wurde weltweit zu einem Begriff. Bekannt für ihre heilenden und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften.
Aber wussten Sie, dass nicht jede Aloe vera Pflanze gleich ist? Dass ihre Stärke und Wirkung stark davon abhängen, wo und wie sie angebaut wird? Wenn Sie Produkte mit Aloe vera verwenden, sollten Sie Folgendes wissen.
Schauen wir uns zunächst das große Ganze an: Was genau ist Aloe vera?
Aloe vera ist eine Sukkulente, die in trockenen Umgebungen wächst. Die dicken, fleischigen Blätter können Wasser hervorragend speichern. Dieses Wasser kann extrahiert und unter anderem als Hautpflegeprodukt verwendet werden. Wenn man die Blätter aufschneidet, findet man ein Gel, das zu 99 % aus Wasser besteht, aber auch Vitamine, Mineralstoffe und Aminosäuren enthält. Wenn wir von Aloe vera sprechen, meinen wir fast immer dieses Gel.
Aloe vera hat eine sehr angenehme Wirkung auf die Haut. Das Wasser spendet Feuchtigkeit und da es sich um ein Gel handelt, hilft es auch dabei, diese Feuchtigkeit zu bewahren. Dies funktioniert besonders gut bei Haut, die durch Sonnenbrand geschädigt wurde, aber auch bei Hautschäden durch Strahlentherapie.
Aloe vera ist wirkungsvoll, aber es werden zu leichtfertig Behauptungen darüber aufgestellt
Weil Aloe vera in bestimmten Situationen so gut wirkt, entsteht manchmal der Eindruck, dass sie alles heilen kann. Es werden zu viele Behauptungen darüber aufgestellt. Marken verwenden winzige Mengen Aloe in ihren Produkten und machen große Versprechungen.
Aloe vera ist in erster Linie ein Hautpflegeprodukt. Und wie gut es wirkt, hängt von der verwendeten Menge an Aloe ab. Wir beispielsweise verwenden beträchtliche Mengen Aloe Gel in unseren Produkten. Bis zu 45 %. Wir haben an der Universität Gent klinische Forschung mit Tausenden von Patienten mit Brandverletzungen durchgeführt. Dabei haben wir festgestellt, dass ein hoher Anteil an reinem Gel einen enormen Unterschied macht.
Die meisten Produkte verwenden ein Aloe Konzentrat, das weniger wirkungsvoll ist
Neben dem Anteil an Aloe vera in Ihrem Produkt ist es auch wichtig, darauf zu achten, wie die Aloe verarbeitet wird. Viele Produkte verwenden ein Aloe Konzentrat und nicht das reine Gel. Dadurch kann ein Teil seiner Wirksamkeit verloren gehen. Wie viel genau, hängt vom Verarbeitungsprozess ab.
Aloe vera enthält zahlreiche aktive Inhaltsstoffe, die dafür sorgen, dass sie so gut auf der Haut wirkt. Die Aminosäuren, die Vitamine, die Mineralstoffe. Wenn man sie konzentriert, zum Beispiel zu Pulver, erhält man ein Produkt, das eigentlich keine echte Aloe mehr ist. Aktive Substanzen gehen verloren, wodurch das Produkt weniger wirkungsvoll wird.
Aloe wächst auf der ganzen Welt, aber sie ist nicht überall gleich
Aloe vera Felder gibt es auf der ganzen Welt. Von China bis Chile, von Mexiko bis in die USA. Häufig wachsen die Aloe Pflanzen in einem anderen Klima als dem, aus dem sie ursprünglich stammen. Dadurch entwickeln sich die Pflanzen anders. Sie sehen anders aus. Zu viel Wasser oder zu wenig Sonne führt beispielsweise dazu, dass die Blätter lang und dünn statt kurz und dick wachsen.
Der eigentliche Unterschied entsteht jedoch im Inneren der Pflanze: Da die Aloe unter suboptimalen Bedingungen überleben muss, verändert sich ihre Zusammensetzung. Einige heilende Eigenschaften gehen sogar vollständig verloren. Antioxidantien und Vitamine gehen verloren. Um etwas technischer zu werden: Der Gehalt an aktiven Substanzen wie Acemannan, das für die immunstärkende, entzündungshemmende und wundheilende Wirkung verantwortlich ist, sinkt drastisch, wenn die Pflanze nicht die intensive Sonne und konstante Wärme bekommt, die sie benötigt.
Kurz gesagt: Wo die Aloe vera Pflanze wächst, macht einen entscheidenden Unterschied. Ja, Aloe vera kann auch in einem feuchteren, bewölkteren oder kälteren Klima wachsen, aber es ist nicht dieselbe Pflanze.
Auf Aruba sind die Bedingungen für die Aloe vera Pflanze perfekt
Aloe vera stammt ursprünglich aus Südafrika. Im Jahr 1840 wurde die Pflanze auf Aruba eingeführt. Und wir stellten schnell fest, dass sie dort außergewöhnlich gut gedieh.
Und eigentlich ergibt das Sinn: Die Bedingungen auf Aruba sind praktisch identisch mit denen in Südafrika. Wir haben einen trockenen, kalkhaltigen Boden. Viel Sonne, wenig Regen. Die genauen Bedingungen, die auf Aruba herrschen, gibt es in keinem anderen Aloe produzierenden Land. In den meisten Ländern ist der Boden völlig anders. Es gibt weniger Sonne. Es ist kälter und feuchter. Die Pflanzen sterben früher ab. Sie wachsen nicht in ihrer natürlichen Umgebung. Und wie bereits erwähnt: Das beeinflusst die Qualität der Pflanze.
Auf Aruba wachsen die Pflanzen in ihrem natürlichen Lebensraum, wodurch ganz einfach ein besseres und wirkungsvolleres Produkt entsteht. Es gibt einen Grund, warum Aloe vera aus Aruba als die beste Aloe der Welt gilt.
Die Aloe vera Pflanze ist eine Ikone unserer Insel
Die Wirksamkeit der Aloe aus Aruba blieb nicht unbemerkt. Bereits im 19. Jahrhundert entwickelte sie sich zu einem bedeutenden Wirtschaftszweig auf unserer Insel. Wir erhielten den Titel „Insel der Aloen“. Arubas Wirtschaft begann rund um die Aloe vera Pflanze zu wachsen. Wir wurden zum größten Aloe Exporteur der Welt. Die Pflanze hat einen wichtigen Platz in unserer Kultur eingenommen. Im Wappen von Aruba ist eine Aloe Pflanze zu sehen. Die Häuser auf unserer Insel sind mit Aloe Illustrationen geschmückt. Doch am wichtigsten ist, dass sie in den Köpfen und Herzen unserer Menschen verankert ist. Der Stolz auf die Aloe, die Liebe zu dieser Pflanze. Genau das werden Sie in unserer Hautpflege spüren.
